Mit dem auf ein Hilfsgestell aufgesattelten 612 049 (defektes Achsgetriebe) ist der Dortmunder Werkstattzug am 07. Oktober 2017 auf dem Weg von Arnsberg zum dortigen Betriebsbahnhof, wo sich die DB Regio-Werkstatt um die Reparatur kümmern wird. Ganz kurz vor "Licht aus" rollt die illustre Fuhre –wegen einer festen Bremse vier Stunden später als geplant– mitsamt dem neuen Gerätewagen 99-80-9370 037-0 im Neheimer Ohl am Fotografen vorrüber.